TweetDeck > HootSuite

もし複数のアカウントを使うなら、その処理の重さから web app の方がいいでしょう。
そして Twitter の web app といえば、 HootSuite かと思っていました。

しかし似たような service で Tweet Deck があるのを知り、

• free 版 HootSuite は 4 accounts まで。
• TweetDeck は完全無料。

ということで...
個人利用で複数アカウントを使うなら TweetDeck が一番だと思います。ただ、改善の余地は色々あり、それが良くなっていけば。